Adónis

autor publikace: Jean de La Fontaine
rok vydání: 1948
vydavatel: František Borový, nakladatelství
typ dokumentu: kniha
vydání: 1.
díl, svazek: 2
počet stran: 48, (4), obálka, vazba
počet reprodukcí: 6 čb
edice: 547
jazyk: český
náklad: 3 300
rozměry: 255 x 185

poznámka:
Antická báje o Adónisovi, milenci Venušině a o jeho smrti na lovu v boji s divokým kancem. Pravidelný verš. Není divu, že Paul Valéry slyšel zvláště v žalozpěvu Venuše nad mrtvým Adónisem předchůdce nejkrásnějšíchveršůRacineovýchanapsal r. 1920: "Nevsadil bych se, že Racine neznal našeho Adónise zpaměti." Holan svědomitě se snaží zachovati kouzlo a hudbu originálu ve verších jako: "Zvuk zvoucích rohů mře blouznivým kouzlem v dál."