národnost: česká
pohlaví: muž

NK AUT: jk01111857

Ivan Slavík

Po absolvování gymnázia se v roce 1939 zapsal na FF UK (obory čeština, němčina). Nedlouho poté však byly vysoké školy nacisty zavřeny. Krátce pracoval jako knihkupecký praktikant a dále jako úředník. V letech 1942-45 byl totálně nasazen jako pomocný mechanik v továrně ETA v Praze-Vršovicích. Po válce dostudoval na FF UK (čeština, francouzština, filozofie), absolvoval roku 1948. V letech 1946-47 působil v nakladatelství Vyšehrad jako redaktor stejnojmenného časopisu. V letech 1948-80 učil na středních školách mimo Prahu. Žil a tvořil v Hořovicích na Berounsku, zde také v prosinci 2002 zemřel.
Mimo poezie byly nejrozsáhlejší oblastí Slavíkova působení básnické překlady z mnoha jazyků. Z francouzštiny to byli mimo jiné Ch. Baudelaire, P. Claudel, Ch. Péguy a P. J. Toulet; z němčiny romantikové Novalis, J. von Eichendorff a E. Mörike; z angličtiny G.M. Hopkins, E.A. Poe a R.L. Stevenson; z ruštiny F.I. Ťutčev, A.A. Fet a V. Bokov; ze španělštiny R. Darío, G. Mistralová, M. de Cervantes y Saavedra a další.
Se španělštinou souvisel i jeho zájem o předkolumbovské indiánské kultury střední a jižní Ameriky. Studium odborné literatury ho přivedlo k písemným památkám v původních indiánských jazycích, v řeči „navatl“ (aztéčtina) a „kiče“ (guatemálský dialekt mayštiny). Výsledkem byly knihy „Sláva a pád Tenochtitlanu“ (1969), aztécká lyrika „Motýl z obsidiánu“ (1974) a posvátná kniha mayských Kičejců „Popol Vúh“ (1976).
Obsáhlá byla také Slavíkova editorská činnost – uspořádal antologie „Zpívající labutě“, „Zapomenutí básníci 90. let“, „Tajemné příběhy“, „Prózy českých autorů 19. století“ a další. Vydal díla R. Weinera, J. Opolského, V. Hálka. Světu poezie objevil básníky Irmu Geisslovou (zemřela 1914) nebo Hermora Liliu (zemřel 1932). Edičně se podílel také na řadě knih, které překládal.
Doslovy, eseje a recenze shrnul do knih „Rozklenout srázné“ (1993), „Propadliště paměti“ (1995), „Viděno jinak“ (1995) a dalších.

Bibliografie
1947 Snímání, Vyšehrad
1965 Stín třtiny, Československý spisovatel
1968 Hlohový vítr, Růže
1968 Osten, Mladá fronta
1988 Dvacet pozdních básní, Spolek českých bibliofilů
1988 Kapky potu a krve Arnošta Jenče, Spolek českých bibliofilů
1990 S očima otevřenýma,
1991 Suspiria,
1992 Lux sanctorum,
1993 Ta hudba, Petrov
1995 Deník Arnošta Jenče, Pražská imaginace
1995 Ke komu?,
1999 Básnické dílo (2 svazky),
1999 Hory roků ,

zdroj - www.ipetrov.cz

Ivan Slavík

Ivan Slavík

Ivan Slavík

Ivan Slavík

Ivan Slavík

katalog kolektivní
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	2002	Écrivains Tchèques, Ministerstvo kultury České republiky, Praha
kniha
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1999	Čeští spisovatelé / Tschechische Schriftsteller, Ministerstvo kultury České republiky, Praha
encyklopedie/slovník
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1991	Kdo je kdo Česká republika, Federální orgány ČSFR 91/92 (II. díl N-Ž), Nakladatelství Kdo je kdo, Praha
	1998	Slovník českých spisovatelů od roku 1945 (Díl 2, M-Ž), Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Praha
	1999	Český biografický slovník XX. století (III. díl Q-Ž), Nakladatelství Paseka s.r.o., Praha
	2005	Malý slovník osobností českého katolicismu 20. století s antologií textů, Centrum pro studium demokracie a kultury (CDK), Brno (Brno-město)
podřazený dokument
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	2003	Plodný básnický život se uzavřel (Ivan Slavík (23. 1. 1920 . 24. 12 .2002)), Posel z Budče, 1-1
bibliografický katalog
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1994	Česká nezávislá literatura v ohlasech (Výběrová bibliografie knih a článků od roku 1990), Nakladatelství Primus, Praha
kalendárium
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1994	Kalendárium osobností západních Čech na rok 1995, Státní vědecká knihovna, Plzeň (Plzeň-město)

Ivan Slavík

kniha
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1965	Stín třtiny, Československý spisovatel, Praha
	1968	Osten, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
	1990	Deník Arnošta Jenče (Historie mého současníka), Pražská imaginace, Praha
	1993	Rozklenout srázné (Eseje o světové literatuře), Nakladatelství Votobia, Olomouc (Olomouc)
	1995	Viděno jinak (Prokletí, zapomínaní a přehlédnutí autoři české literatury), Vetus Via, nakladatelství a agentura přátel, Brno (Brno-město)
	1996	Tváře za zrcadlem, Vyšehrad, nakladatelství (1993-), Praha 1

Ivan Slavík

katalog autorský
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1990	Adalbert Stifter: Schrecklich schöne Welt, Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich, Linec (Linz)
kniha
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1964	Pán z Ballantrae, Nakladatelství Lidová demokracie, Praha
	1969	Sláva a pád Tenočtitlanu, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
	1978	Zraněný pták, Nakladatelství Kruh, Hradec Králové (Hradec Králové)
	1990	Rybí šupiny, Rty a zuby, Had na sněhu, Vyšehrad, nakladatelství (1993-), Praha 1
	1995	Mlžné galaxie (Rozhlasové promluvy), Nakladatelství Petrov, Brno (Brno-město)
	1996	Koniny...a taky blbiny, Nejmenší nezávislé nakladatelství, Praha
	1998	Čeští prokletí básníci (Antologie Ivana Slavíka), Nakladatelství Host, Brno (Brno-město)
	2000	Neztracené básně (Uchoval, sestavil a průvodním slovem opatřil Ivan Slavík), Nakladatelství Host, Brno (Brno-město)
antologie/sborník
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1966	Ladění slov, Státní hudební vydavatelství, n.p., Praha
	1995	Česká nezávislá literatura po pěti letech v referátech (Konference 17. - 18. listopadu 1994), Nakladatelství Primus, Praha
podřazený dokument
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1945	Básně o próze (druhá romance Proserpině), Akord, 45-46
	1945	Kalvarie, Akord, 46-47
	1945	Milostná, Akord, 46
	1945	Věčný život, Akord, 2
	1945	Za Richardem Weinerem, Kvart, 359-360
	1946	Povzbuzení, Akord, 245-246
	1946	Zmrtvychvstání, Akord, 244-245
	1948	Obzory se přemisťují, Kytice, Měsíčník pro literaturu a umění, 54-55
	1948	Večer v pokoji, Kytice, Měsíčník pro literaturu a umění, 342-342
	1968	Návraty k básníkům, Sešity pro mladou literaturu, 44-45
	1996	Svatý Gorazd a apoštolové, Posel z Budče, 1
	1997	Svatý Vojtěch, Posel z Budče, 1
	1998	Farář, Posel z Budče, 2
	1999	Postřehy k Třebízkému, Posel z Budče, 56
	1999	Svatá Anežka, Posel z Budče, 1
	2003	Plodný básnický život se uzavřel (Ivan Slavík (23. 1. 1920 . 24. 12 .2002)), Posel z Budče, 1-1
periodikum
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1945/10	Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), 1.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)
	1945/12	Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), XII..ročník, 2.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)
	1946/05	Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), XII..ročník, 7-8.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)

Ivan Slavík

katalog autorský
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1992	Adalbert Stifter: Děsivě krásný svět (Biografický a literární přehled), Carpio, Třeboň (Jindřichův Hradec)
kniha
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1964	Pán z Ballantrae, Nakladatelství Lidová demokracie, Praha
	1967	Magnetická pole, 7..ročník, 4.číslo, Československý spisovatel, Praha
	1968	Eseje, Zamyšlení nad Sainte-Beuvem, Mladá fronta, nakladatelství, Praha
	1969	Sláva a pád Tenočtitlanu, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
	1977	Podzimní píseň (V českých překladech), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
	1985	Edgar Allan Poe: Havran (Šestnáct českých překladů (1. vydání)), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
	1988	Podzimní píseň Paula Verlaina v českých překladech, Revue K, Alfortville
podřazený dokument
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1945	Nářek pro velkou chválu Francie, Kvart, 84-85
	1946	Ch.L. Philippe, Akord, 144
	1946	Svatý František Xaverský (Z Corony benignitatis), Akord, 142-144
	1946	Vzpomínka na Touleta, Akord, 146-149
	1946	Z obkročných rýmů, Akord, 144-146
	1946	Zlomek z deníku nazítří po smrti Jaquesa Riviera, Akord, 351-355
	1947	Rondely pro potom (Pohrobní sonet, Rondel, Do, dítě, do..., Mirliton, Směšný umrleček, Sem přijde...), Kvart, 120-122
	1948	Letní večer, Kytice, Měsíčník pro literaturu a umění, 303-303
	1963	Ovzduší samoty mlčelivé (výbor z moderní mexické poezie), Světová literatura, 78-97
	1967	Morgue, Sešity pro mladou literaturu, 6-8
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	????	Velikost poesie (poznámky)
periodikum
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1946	Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), XII..ročník, 9-10.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)
	1946/02	Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), XII..ročník, 4-5.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)

Ivan Slavík

kniha
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	2010	Staré lesy (Básně a drobné prózy), Malá Skála (Martin Štoll), Praha
podřazený dokument
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1986	Výstava k Měsíci knihy, Lidová demokracie, 5
	1993	Horké srdce jedné moravské revue, Telegraf
	2008	El téma Cidiano en los traducciones y adaptaciones Checos (1856 - 2001), Pasión por el hispanismo, 141-154