Autor: David Sedlecký – Vlastní dílo, CC BY-SA 4.0

Jiří Pelán

* 19. 7. 1950, Český Krumlov (Český Krumlov), Česká republika (Czech Republic)
překladatel, redaktor, literární historik, romanista

 

národnost: česká
pohlaví: muž

NK AUT: jk01092405
VIAF: 22271581

poznámka:
PhDr.

Jiří Pelán

Autor: David Sedlecký – Vlastní dílo, CC BY-SA 4.0
 

Jiří Pelán

rok od - do   škola, obec, fakulta, zaměření, profesor
1968 - 1973   Univerzita Karlova, Praha, Filozofická fakulta, francouzský jazyk
1968 - 1973   Univerzita Karlova, Praha, Filozofická fakulta, italský jazyk
1968 - 1973   Univerzita Karlova, Praha, Filozofická fakulta, srovnávací literatura (literární komparatistika)

Jiří Pelán

rok od - do   instituce, obec, poznámka
1974 - ????   Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha, 1990-1991 šéfredaktor
1991 - ????   Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Praha, nám. Jana Palacha 2, Ústav románských studií, vedoucí oddělení italianistiky

Jiří Pelán

podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2002   O autorech, Pěší zóna, 101-102
www
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  ????   Jiří Pelán (cs.wikipedia.org), cs.wikipedia.org

Jiří Pelán

antologie/sborník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2001   Básníci soumraku (Italská poezie pozdní secese), Nakladatelství Paseka s.r.o., Praha

Jiří Pelán

katalog autorský
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1999   Jan Cihla: Obrazy
  2010   Pavel Piekar: Incidit, Galerie Havelka, Praha
  2017   Karel Zlín: La commedia dell'arte, Italský kulturní institut v Praze, Praha
katalog kolektivní
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2011   Czech Art (20 rokov po... / 20 years after...), Via Danubia, s.r.o., Bratislava (Bratislava)
kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1986   Píseň o Rolandovi, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1988   Formani, vandrovníci, voraři (Josef Jahoda: Slunce, Josef Štefan Kubín: Podařený párek, Jan Morávek: Plavci na Sázavě), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1989   Ligeia a jiné prózy, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  2018   Naše Francie (Francouzská poezie v českých překladech a ilustracích 20. století), Památník národního písemnictví, Praha
  2019   Adriena Šimotová: 2016/I (Soubor studií), Nadační fond Adrieny Šimotové a Jiřího Johna, Praha
  2021   Samota uprostřed davu: Charles Baudelaire a české umění, Arbor vitae, Řevnice (Praha-západ)
  2023   Karel Zlín: Transmission, Zlínský zámek, o.p.s., Zlín (Zlín)
antologie/sborník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2015   Bohuslav Reynek: Překlady vydané Vlastimilem Vokolkem (Lebrau, Vakéry, Rilke, Jacob, Bernanos, Giono, Ch. d'Orléans, Renaud, Billinger, Lavaud), Malvern, Praha
podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2006   Karel Zlín, Revolver Revue, 104-107
periodikum
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2006/12   Revolver Revue (65/2006), 65.číslo, Společnost pro Revolver Revue, Praha
  2011/06   Revolver Revue (83/2011), 26.ročník, 83.číslo, Společnost pro Revolver Revue, Praha

Jiří Pelán

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1986   Píseň o Rolandovi, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1989   Ligeia a jiné prózy, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1997   Voda a sny (Esej o obraznosti hmoty), Mladá fronta, nakladatelství, Praha
  2000   O umění a životě, Arbor vitae, Řevnice (Praha-západ)
  2001   Každý den nic, Mladá fronta, nakladatelství, Praha
  2002   Návštěva osobního lékaře, Volvox globator, Praha
  2017   Vysoká hra / Le Grand Jeu, Malvern, Praha
  2018   Naše Francie (Francouzská poezie v českých překladech a ilustracích 20. století), Památník národního písemnictví, Praha
antologie/sborník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2001   Básníci soumraku (Italská poezie pozdní secese), Nakladatelství Paseka s.r.o., Praha
podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2002   Buď soucitnou a lítost v sobě vzbuď..., Pěší zóna, 80
  2002   K Elsabe, Jsem dobrý pastýř, Na sebe, Náhrobní nápis pana Paula Fleminga... (Z poezie německého baroka), Pěší zóna, 74-76
  2002   Miláčku, pospěšme si..., Už to cítím jako můru..., Vy, černé oči, a ty, černý vlase..., ... (Z poezie německého baroka), Pěší zóna, 72-73
  2002   O slzavé smrti Božího Syna Ježíše, 79
  2002   O všetečné Galetei (Z poezie německého baroka), Pěší zóna, 77
  2002   Toužení soužení, Pěší zóna, 78
  2002   Vševládná bytosti, ty, v které... (Z poezie německého baroka), Pěší zóna, 71
periodikum
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2010/06   Revolver Revue (79/2010), XXV.ročník, 79.číslo, Společnost pro Revolver Revue, Praha

Jiří Pelán

kolektivní
termín   název výstavy, místo konání
2022/03/30 - 2022/04/24   Krajina Nekonečno, Galerie Hollar, Praha

Jiří Pelán

autorská
termín   název výstavy, místo konání
2009/09/24 - 2009/11/01   Pavel Piekar: Imaginární portréty, Památník národního písemnictví, Praha
kolektivní
termín   název výstavy, místo konání
2022/03/30 - 2022/04/24   Krajina Nekonečno, Galerie Hollar, Praha

Jiří Pelán

rok udělení   název ceny, druh, poznámka
2002   Státní cena za překladatelské dílo