Jarmila Flaková

* 12. 5. 1985, Plzeň (Plzeň-město), Česká republika (Czech Republic)
editorka, překladatelka, kulturní antropoložka, recenzentka

 

národnost: česká
pohlaví: žena

web: http://www.digitimes.cz
NK AUT: mzk2015881534

poznámka:
Mgr., kulturní antropoložka Předního východu, též autorka poezie a prózy, knižních recenzí, literárních článků, editorka a autorka překladu z arabštiny.

BIBLIOGRAFIE:
2017 Múzou potrhaná samota (sbírka poezie s ilustracemi významné umělkyně Evy Hubatové)
2017 Uzamčení (spoluautorka)
2016 Česká literatura v arabských překladech (delší článek pro Portál české literatury)
2015 Moderní jemenské povídky (spoluautorka; překlad povídky Přeludy po qátu z arabštiny)
2015 Česko-arabský slovník (spoluautorka)
2010 - doteď Příspěvky do časopisů a na webové stránky
Plž, Listy Ason klubu, Festivalové listy Festivalu arabské kultury, Časopis Host, Opus arabicum, Časopis Jednoty tlumočníků a překladatelů, iLiteratura, Literarni.cz, Czechlit, Vaseliteratura, E-kultura, Cestomila, StudentPoint, DigiTimes

OCENĚNÍ ZA LITERATURU:
2017 Pisálek 2018 - umístění jedné básně mezi třemi nejlepšími
2017 Vyšehradská literární soutěž poezie - umístění dvou básní mezi 20 nejlepšími díly z 200 zaslaných příspěvků, jejich vystavení v Městské knihovně v Praze

Jarmila Flaková

CIVILNÍ POVOLÁNÍ: literární redaktorka na volné noze
Mgr. Jarmila Flaková (*1985) vystudovala bakalářský obor Blízkovýchodní studia a poté navazující magisterský obor Kulturní antropologie Předního východu na Filosofické fakultě v Plzni. Věnuje se psaní knižních recenzí a dalších literárních článků. Své texty publikovala na řadě portálů, jako např.: Opus arabicum, iLiteratura, Literarni.cz, Czechlit, Vaseliteratura, E-kultura, Cestomila či StudentPoint, kde rovněž působila jako editorka literární sekce. Pro nakladatelství Dar Ibn Rushd mimo jiné přeložila povídku z knihy Moderní jemenské povídky, podílela se také na vydání Česko-arabského slovníku. Spolupracuje rovněž s Festivalem spisovatelů Praha, na jehož stránkách jí vyšly např. rozhovory s arabskými spisovateli nebo povídka přeložená z angličtiny.

Jarmila Flaková

 

Jarmila Flaková

rok od - do   skupina, *vznikla, poznámka
???? - ????   osobnosti (Plzeňský kraj), *