národnost: rakouská
pohlaví: žena

NK AUT: jn19990007184

poznámka:
Laureátka ceny Gratias agit z roku 2007.
Narodila se roku 1948 a dnes pobývá poblíž rakouského Klosterneuburgu.
Přes třicet let (1976-2008) vyučovala českou literaturu 20. století na Katedře slavistiky Vídeňské univerzity.
Byla velice plodnou překladatelkou českých děl do německého jazyka. Mezi ně patřila například díla Jana Nerudy, Jakuba Demla, Petra Borkovce, Ivana Blatného, Bohumily Grögerové aj.
V roce 2004 vydala knihu Kouzla zbavená idyla. 160 let Vídně v české literatuře (Die Entzauberte Idylle. 160 Jahre Wien in der tschechischen Literatur). Tato publikace představuje vhled do české literatury a jejího vnímání Vídně. Nalezneme zde ukázky literárních textů i biografie.
Je držitelkou Ceny za kulturu spolkové země Dolní Rakousko za literární překlady (1997), ceny Premia Bohemica nadace Český literární fond (1999), Rakouské státní ceny za literární překlad (2000) a medaile Artis Bohemiae Amicis (2003).

Christa Rothmeier

Christa Rothmeier

Christa Rothmeier

program
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	2006	Rakouské kulturní fórum (06/01)

Christa Rothmeier

antologie/sborník
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1997	Hospody a pivo v české společnosti, Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Praha

Christa Rothmeier

kniha
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	2015	Veronika Holcová: Na dosah ruky / Within Hand's Reach, Trigon (Vladislav Zadrobílek), Praha
almanach
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	2000	Almanach současné české literatury 1997-1999 (Almanach der zeitgenössischen tschechischen literatur 1997-1999), Ministerstvo kultury České republiky, Praha

Christa Rothmeier